His remark jolted her into action.

他的话使她猛然醒悟而行动起来。

Her heart jolted when she saw him.

她看到他时心里咯噔一下子。

The bus jolted to a halt.

公共汽车猛地一颠停了下来。

The wagon jolted again.

马车又颠簸起来。

A stinging slap across the face jolted her.

火辣辣的一记巴掌使她惊呆了。

He was jolted forwards as the bus moved off.

公共汽车开动时他猛然向前晃了一下。

She was jolted out of her reverie as the door opened.

门一开就把她从幻想中惊醒。

She was jolted out of her sleep by the ringing of the telephone.

她被电话响铃惊醒了。

The car jolted badly over the rough road.

汽车在崎岖的道路上颠得很厉害。

The train jolted into motion.

火车猛地一颠，开动了。

His remarks jolted everyone at the meeting.

他的话让与会的所有人都感到震惊。

The car jolted us badly over the rough road.

汽车在凸凹不平的路上把我们颠簸得东倒西歪。

You cannot help but be jolted by the sight.

你会不禁为这种情景感到震惊。

The truck jolted and rattled over the rough ground.

卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。

The coach jolted its passengers over the miserable road.

旧公共汽车（沿凹凸不平的小路）颠簸而行。

I was sitting reading the paper when the train suddenly jolted.

我正坐着看报，火车突然颠簸起来。

An aftershock jolted me awake with the thud of collapsing buildings.

我在一阵余震的晃动下醒来，周围响起建筑物坍塌的声音。

The old car jolted its passengers badly as it go over the rough road.

那辆旧车走过崎岖的道路时，很厉害地颠簸着它的乘客。

The old bike jolted its passengers badly as it go over the rough road.

那辆旧车走过崎岖的道路时，很厉害地颠簸着它的乘客。

The bus stopped all of a sudden and the passengers were jolted forward.

公共汽车突然刹车，乘客们猛烈地向前摔去。