“I wanted him to tell me how he walked, how he talked, what his hands looked like, what his desk looked like, what was above his desk, ” Mr. DiCaprio said.

迪卡普里奥说：“我想让他告诉我胡佛是怎样走路的，怎样说话的，手是什么个样子，他的办公桌是什么样子的，上面放什么。”

“I’ve never had one kid who hasn’t wanted to get his hands dirty, ” said Ms. Donelson, who studied architecture and environmental design.

“我从来没见过一个孩子怕泥土弄脏他的手，” 多纳尔逊女士说，她主修建筑学与环境设计。

If you wanted to transform this document into a document that lists all the products, along with a list of customers for each product, you would have a major task on your hands.

如果您想将这个文档转换为一个列出所有产品以及每个产品的客户列表的文档，那么您手头可有活干了。

The engineers were asked to raise their hands if they wanted to become executives.

会议组织者要求工程师们，如果他们想成为高管就举起手。

He wanted to hold hands. I was young, inept and scared.

他想要握手，可我少不更事，笨拙，惊慌。