-
Me too. Everyone falls out of the tree every now and then. They just don't admit it.
我也这么想! 大家偶尔都会从树上摔下来。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
Look. Listen to this one. Does Einstein's theory explain why time flies when you're having fun, but when you're listening to Dr. Cooper, it falls out of the sky, dead?
听着,听听这条,"爱因斯坦的理论是不是揭示了为什么当你快乐时时间飞逝,而当你听库珀博士说话时时间就慢得要命"。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
To tell your fortune, you have to take a bamboo vessel filled with 100 pre-sticks and shake it until one falls out. That numbered stick is then interpreted by a fortune teller.
要算命的话,你得先拿一个竹筒,然后摇晃里面的100根签条,直至有一根晃出来,然后拿着这根签条让算命先生算一下。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
He never falls out with anyone.
他从来没和人翻过脸。
-
The loose tooth falls out.
那颗松动的牙齿掉了。
-
He sails along, nobody falls out with him.
他总是一个人航行,没人和他闹翻。
-
The division falls out even without any overplus.
结果正好分得平均,没有剩余.
-
"Madam. "replied the seller, "When one falls out of a.
卖水果的回答道, “夫人,如果一个人从。
-
It falls out of the air, lands right back in the hand.
它从空中掉下来,落在了手上。
-
A serve or return that falls out of bounds in a court game.
界外球网球比赛中落入球场外的发球或回球.
-
Earwax is normally expelled; it falls out of the ear or gets washed away.
耳垢通常被排出耳外,从耳内脱落或被冲走。
-
Just when you think all that mess is done, you pour the milk, and BAM more cereal falls out the bowl!
就在你以为一切都清理干净了的时候,你开始往碗里倒牛奶,噢!燕麦从碗里流出来了!
-
When somebody falls out of love with you it does not reflect upon your value as a person or your desirability.
当某人爱和你争吵它的时候不思索作为一个人或你的愿望的你价值。