〈北美,非正式〉负债
-
we're still three thousand dollars in the hole. 我们仍然负债3,000美元。
负债, 欠钱, 亏空
Some estimates show next year's budget could be $2.5 billion in the hole.
一些估计显示,明年的预算将会亏空25亿美元。
In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece.
在这块地里挖一个洞,在洞里埋一枚金币。
Our superior technology is our ace in the hole.
我们的优越技术是我们手中的王牌。
In the hole lived Mr. Fox, Mrs. Fox and their four small foxes.
洞里边住着狐狸先生、狐狸太太,还有他们的四只小狐狸。
He knows something about the boss, which is his ace in the hole.
他对老板有所了解,这是他的王牌。
〈北美,非正式〉负债
我们仍然负债3,000美元。
She came in through the hole in the wall and said, "Ho ho ho, little Maya. Have you been a good little girl?"
她从墙洞里爬出来,说:“吼吼吼,小玛雅,你有没有乖啊?”
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
What? No, I just thought you liked your eggs with the bread with the hole in the middle, a-la me.
干嘛?我只是以为你喜欢面包挖一个洞,中间放蛋呢,我的风格。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
And when you're down in the hole, when that moment comes, it's really okay to feel bad for a little while.
当你深陷困境时,在那个时刻到来之时,暂时的难过是正常的。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
And I'd say, "Not especially," And then I'd ask her to stay in the hole because at least it kept the wind out. Yikes.
我就回答,“不太乖”。然后我让她就待在洞里,至少可以挡住风。好惨。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》