Cory Matthews messed up my life. Yuh oh.

科瑞·马修斯把我的生活都搞砸了。是哟。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

When he came in, I smashed it on his head, but I messed up.

当他进来时，我一盖子砸在了他头上，但我搞砸了。

《Room》《房间》

Expelled? Yeah, we really messed up. So, you're leaving? Yeah, buddy. We have to go. Harsh, man.

退学？对，我们真的搞砸了。所以你们要离开了？对，伙伴，我们要走了。好严厉。

《Monsters University》《怪兽大学》

Yeah, I'm real messed up.

嗯，我现在糟透了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Pull my finger. My hand is messed up.

拉我的手指，我的手毁了。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

No. Everything's getting all messed up, you know?

我偏要，事情搞得乱七八糟。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

My jersey's really messed up. Don't worry about that, baby.

我的毛线衣都弄脏了。别担心这个了，宝贝儿。

《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》

Riley, he'll show up. It's not really a big deal. Attaboy. Let's see what happens now. Not a big deal? I messed up. I messed up.

莱丽，它会出来的，没什么大不了的。好啊，看看接下来会发生什么吧。没什么大不了的？我错了，我错了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I know we did. That was before… It's all so messed up.

我知道，但是那是之前，我把一切都搞糟了。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

God, Ross, this is just so messed up. What is wrong with us?

天啊，罗斯，这真是糟透了。我们是怎么了？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

What? You're looking for me to give you the black person seal of approval for any messed-up parenting decision you make. How is it messed up? I just…

什么？你想找一个黑人批准你在育儿方面做一个糟糕的决定。怎么就糟糕了？我只是…

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

So, clearly, there's, you know, some messed-up stuff going on here. How messed up? I don't know. What specifically? I don't know that, either. Any questions?

很明显，那个他们充满了危险的气息，有多危险？我不知道，怎么个危险法？我也不知道，还有疑问吗？

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

I think you messed up there. You said "shamed" and you meant "saved," right?

我觉得你可能搞错了，你其实想说的是救赎，对吗？

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

I can kill walkers. I mean, I've tried. I'm not like my sister. I'm not messed up.

我可以杀行尸，我是说我尽力了，我不像我姐姐，没那么糊涂。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

And then my dad came home and saw the messed up. And started doing all this bad stuff.

然后我爸爸回家了，看到了这些糟透了的事情，开始染上了不好的习惯。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

There was a rubber ducky in there who looked like he'd seen some really messed up stuff.

浴室里有一只塑料小鸭，表情写着"我看过太多不忍直视的变态事情"。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

Why are you with us? 'Cause as crazy as you two are, you're nowhere near as messed up as them.

你为什么要跟着我们？因为不管你们俩再怎么不正常也比不上他们那样的混乱。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I've had a pretty messed up day, all right? So I'd appreciate it if you stop accusing me of... Ow! Stop it!

我今天已经过得够糟糕了好不好？要是你不再指控我，我会十分感谢…别这么干了！

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

You can't be serious. 'Cause I messed up and made out with a girl, you're gonna do the same with a random guy?

你会不是认真的吧，就因为我一时糊涂跟别的女人亲热了，所以你也要随便跟别的男人亲热吗？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

You know, amidst all the crazy in our perfectly messed up lives, you cared more than anyone, so how could you just stop?

在我们完全糟透的生活中，一切的疯狂里，你比任何人都在意，你怎么能说放弃就放弃？

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》