词序
更多
查询
词典释义:
vulgate
时间: 2023-10-15 14:29:16
英 [ˈvʌlɡeɪt]
美 [ˈvəlˌɡeɪt]

n. 拉丁文《圣经》;俗语;口语

双语例句
  • Not, "to be blamed", as in the Vulgate.

    不,“成为被人指责”,在拉丁文圣经。

  • The Slavonic and Latin Vulgate also accept Psalm 151 and 3 Maccabees.

    斯拉夫语和拉丁文圣经,也有诗篇151篇和马卡比三书。

  • This was probably first done by the Greek translators of the book, whom the Vulgate follows.

    这可能是第一次做的希腊翻译的书籍,其中的武加大如下。

  • Priscillian himself wrote a series of canons which appear in many texts of the Vulgate Bible.

    普里·西利安自己写一本圣经系列大炮武加大哪些出现在许多文本。

  • But though this view may find some support in the Vulgate (ii, 29), it is hardly countenanced by the Greek text.

    但是,尽管这种看法可能会发现一些支持武加大(二29),这是难以赞同由希腊文字。

百科

vulgate,英文单词,主要用作为形容词,名词;作形容词时译为“ 通行的,公认的;拉丁文圣经的”。作名词时译为“ 拉丁文圣经;公认的文本;(正式)俗语,口语”。

释义
n.

the principal Latin version of the Bible, prepared mainly by St Jerome in the late 4th century, and (as revised in 1592) adopted as the official text for the Roman Catholic Church

拉丁文《圣经》(公元4世纪末主要由圣杰罗姆所编纂的《圣经》拉丁语版本,1592年修订,为天主教会所接受的正式版本)。

(vulgate )[in sing.]formal common or colloquial speech

〈正 式〉 俗语;口语

  • I required a new, formal language in which to address him, not the vulgate.

    我需要一种新的正式语言和他讲话,而不是俗语。

词源

"from Latin vulgataedition-)) ‘(edition) prepared for the public', feminine past participle of vulgare, from vulgus ‘common people’."

相关推荐

piont

miking n. 健美操;千分尺测量。vi. 用扩音器;偷懒;游手好闲;(mike的现在分词)。vt. 通过话筒传送;用窃听器窃听;(mike的现在分词)

capital income n. 资本收益

again adv. 又一次;再次;而且;另外;再说一遍;再则;重又;作为附加

stratagem n. 计策;计谋;策略;伎俩;诡计

balloon flower 桔梗;气球花

black diamond n. 煤块;黑金刚石;高难度滑雪坡道

vacuum packed 真空包装;真空封装

imposing adj. 雄伟的;壮丽的。v. 把… 强加;利用;把…拼版;(impose的现在分词)

generous subsidy 慷慨的补贴