He'll be shyer an' readier to take things ill.

他会更害羞，更容易把事情往坏处想。

This new system gives users readier access to the data.

这个新系统可以使用户们更快捷地进入数据库。

This new system gives users readier access to the data.

这个新零碎可以运用户们更快捷地进入数据库。

The financial crisis has made people readier to cut corners.

财政危机使得人们更愿意“超近道”。

Things would be better if Japan were now readier to call a slave's spade a spade.

如果日本如今更愿意以开诚布公的态度谈论奴役他国的历史，那么情况将有所好转。