If this account was right, Stanford reasoned, then Siberia should be littered with similar points.

史丹福是这样推理的：如果这种解释正确的话，那么在西伯利亚也应该留有同样的尖头。

But when the latest investment boom unwinds, there are concerns that Chinese cities will be littered with white elephant industrial projects that will stand empty for years.

但要是这几年的投资热停下来，有人担心中国各地将会斥着许多无人使用的累赘建筑。

But contrary to the deregulation rhetoric, this was not to be a planning free for all littered with low grade industrial sheds.

但与减少监管的言辞相悖，这一城建规划并非自由规划，将大量低端工业厂房排除在外。

The business landscape is littered with would-be entrepreneurs who've stumbled in their search for startup capital.

一个商业蓝图可能会在一个潜在的企业家在寻求启动资金失败后变得凌乱不堪。

History is littered with examples, such as the Seiko Ruputer wristwatch computer, that sounded great in theory but turned out to be lemons in practice.

历史上不乏失败的例子，如精工生产的Ruputer腕表电脑，虽然理念很棒，但在实际销售中却少人问津。