gordian knot是什么意思_gordian knot的用法_词性_词根

短语搭配

cut the Gordian knot

以大刀阔斧的办法解决复杂问题；快刀斩乱麻

双语例句

Of index building is very a Gordian knot.

索引的建立是个很棘手的问题。
Love is cannot explain the contradiction Gordian knot.

爱是无法解释矛盾的死结。
The first day when attend class, encountered a Gordian knot.

上课的第一天就碰到了棘手的问题。
It was she who invented the short cut, who severed the Gordian knot.

正是她找到了捷径，也是她解决了这个难题。
We must try to solve the problem even if it is really a Gordian knot.

纵然这是个解决不了的矛盾，我们也要努力尝试解决问题。

百科

这是个源出于古希腊传说的成语.\nGordian是Gordius的形容词，Gordius是公元前四世纪小亚细亚地区的一个国王，他把一辆牛车的车辕和车轭用一根绳子系了起来，打了一个找不到结头的死结，声称谁能打开这个难解的Gordian knot谁就可以称王亚洲。这个结一直没有人解开。到了公元前三世纪，亚历山大大帝Alexander拔开身上的佩剑，一下子就把这个死结斩开了。　　此后Gordian knot便用来指“难以解决的问题”，而cut the Gordian knot便指干脆利落地解决复杂的问题：即：快刀斩乱麻。

释义

an extremely difficult or involved problem

戈尔迪之结，难解之结（极困难或棘手的问题）。

短语

cut the Gordian knot solve or remove a problem in a direct or forceful way, rejecting gentler or more indirect methods 以大刀阔斧的办法解决复杂问题，快刀斩乱麻

词源

"mid 16th cent.: from the legend that Gordius, king of Gordium, tied an intricate knot and prophesied that whoever untied it would become the ruler of Asia. It was cut through with a sword by Alexander the Great."