The boy is getting away!

那个男孩逃走了！

I'm getting away with it!

我是不是学得有模有样的！

They're getting away with murder.

他们正逍遥法外。

She ain't getting away with this shit.

她逃不掉的。

Now the distance, gradually getting away from.

现在却在距离中渐离渐远。

Perhaps getting away to Europe would help, Jobs thought.

乔布斯想，或许跑去欧洲能有所帮助。

Getting away on holiday can quickly become an expensive venture.

外出度假，会立刻变成一种昂贵的冒险活动。

They're not getting away with it. I'll catch a cab, then.

他们不会逃脱处罚。那我去搭出租车。

Reel out more line, the fish is getting away and may break it.

钓线放长些，鱼正在游开，有可能把线给挣断了。

It is about how far police can go to stop a suspect from getting away.

真正的问题在于，警察在阻止嫌疑人逃跑时到底可以采取什么样的行动。