-
It's that feeling of falling you get that jolts you awake. Snaps you out of the dream.
坠落摇晃直到清醒,瞬间醒梦。
《Inception》《盗梦空间》
-
Nice. You know, you should totally get Bernadette Maryann Rostenkowski Wolowitz.com before someone snaps it up.
不错,你应该去注册一个伯纳黛特·玛丽安·罗斯滕科斯基 沃罗威茨网站,以免被别人抢先注册。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
You have the most powerful brain in the world, Professor, but the mind can only stretch so far before it snaps.
教授,你虽然拥有世界上最强的大脑,但是人的意识延展是有限的,它不能无限穿越。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》
-
We've got a selection of some red peppers, yellow peppers, sugar snaps, carrots, spring onions, all in, and some chopped up pineapple. Perfect.
我们有一些红椒、黄椒、甜豌豆、胡萝卜和葱都有,还有一些切好的菠萝。太好了。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Keep the tip of your tongue tense. It darts out between your teeth and snaps back very quickly.
保持舌尖紧张感。它可以迅速摆到齿间位置,也可以迅速收回。
-
The ice over military ties may not thaw as easily as in previous cold snaps.
军事关系上的坚冰可能不会像之前的寒流那样容易融化。
-
She even snaps at me. Literally.
毫不夸张的说,她甚至冲我打响指。
-
"You must have somethought!" he snaps.
“你一定有某些想法吧”他断然地说道
-
Mark snaps as he climbs back into the cockpit.
马克一边厉声地说,一边钻进驾驶舱。
-
The wife snaps, "Because I'm waiting for the teeth!"
“因为我在等着用我的假牙。”老太太说。