Is that a dog? Yes. In the lab? Yes.

那是狗叫吗？是的。在实验室里？是的。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

You did seem a little loopy when you showed up at the lab. At the lab?! Why am I naked from the waist down?

你来实验室时看起来的确有点呆滞。实验室？！为什么我的下半身是赤裸的？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

All right. I snuck him out of the lab to save his life.

好吧, 我为了救他把他偷偷带出实验室。

《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

So I bring people to the lab, and I hurt them in different profiles.

我邀请一些人进入实验室，让他们体验不同程度的疼痛感。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

I'm not going to walk into the lab, ask her to strip naked and dance for me.

我不会去实验室，要她为我跳脱衣舞。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I wanted to look into one of the lab employees. I suspected was an alcoholic.

比如我想调查一位实验室的员工，因为我怀疑他酗酒。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Good news, Raj. I got the blood work back from the lab. You're okay to stay for a while.

好消息，拉杰，我刚从实验室取回了你的血样报告，你可以在我家待上一段时间了。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Your father had discovered the truth behind the man he was working for. He set fire to the lab.

你的父亲发现了他为之工作的那人的真正目的，他放火烧了实验室。

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

The lab delivers us finished assets, and we show them to the public. Can we drop a steer, please?

实验室将成品交给我们，而我们负责向公众展示，麻烦放下食饵吗？

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

I would have a word with your people in the lab. That thing out there, that's no dinosaur.

我要和实验室里的人谈一谈，外面的那个东西，那不是恐龙。

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

And with everything going on at the lab and planning the wedding, I just, I have so little free time.

实验室里事多繁杂加上还要计划婚礼，我的空闲时间实在太少了。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I'll make it easy for you. When you arrive at the lab in the morning, what sort of machine do you turn on?

这么说吧，每天早上你到实验室的第一件事，你会最先打开什么机器？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist? If the lab room disposable shoe cover fits.

打断下，你是在质疑我作为科学家的诚信吗？实验室的一次性鞋套合脚吗？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

At 7:00 last night, I called about a problem at the lab and casually mentioned I was going out for seafood.

昨晚7点，我打去跟他说实验室的问题，然后不经意地提到我要出去吃海鲜。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

So, Dave, don't you think you and I should get back to the lab? You know, that dark matter isn't going to detect itself.

那么，戴维，我们是不是该回实验室干活了？你知道，暗物质是不会去自己发现自己的。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Oh, God! Is this one of your stupid games? No, it's not a game. I need you to help me. Look, I'm not at the lab. It's not about that.

天啊，这又是你的破游戏吗？不，这不是游戏。我需要你的帮助。我不在实验室。不是那方面的事。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

So anybody who's here today with your significant other, just turn over to them and swab their mouth, send it to the lab and you'll know for sure.

谁今天是和你重要的另一半一起来的，只要转过去，刮下他／她的口腔寄到那个实验室你就知道了。

《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》