-
Know the laws governing explosives where you live.
知道你生活的地区关于燃放烟花爆竹的相关法律和规定。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
And you definitely cannot just give the job to this woman. There are laws. Laws? What laws?
更不能将王位让给这个女人,这可是有法律条文规定的。法律?什么法律?
《Minions》《小黄人》
-
Even when the law is disrespectful? If laws are unjust, there are laws to change them. Otherwise, it's chaos. Which is exactly what we have.
就算法律不值得尊重吗?要是法律不公正,那么会有法律来改变它们!否则一切就都乱套了!现在还不够乱套吗!
《Incredibles 2》《超人总动员2》
-
The law applies to human beings. The same laws don't apply to mutants. They're too dangerous.
法律适用于人类,同样的法律不适用于变异人,他们太危险了。
《X-Men: First Class》《X战警:第一战》
-
Sir, I know the law. I am. I know my son is protected by those laws. They are framed in our constitution.
长官,我清楚法律。我是。我知我儿受这些法律保护,它们受宪法约束。
《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》
-
My justice is divine. My laws are so simple you could write them on a pig's ear. In fact, I have.
我就是最高法律,我的法律很简单,简单到可以写到猪耳朵上,我也的确写上去了。
《Pan》《小飞侠:幻梦启航》
-
I got Mayaville! No rules, no laws, no hand folding and nobody says no! No.
我有玛雅镇!没规则,没法律,不用叠手,而且没人说不行!不行。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Whether he means them doesn't matter. The fact that he says them shows respect for our laws.
他是否真心无所谓。但如果他说了,就表明他尊重我们的法律。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
You're aware that Abnegation is undermining the faction system and breaking laws harboring divergents?
无私派破坏派别系统,违反法律,对分歧者姑息养奸,这点你清楚吧?
《Divergent》《分歧者:异类觉醒》
-
I take it you're the Private's father. I am, sir. Thomas Doss. Then as former military man. You know there are laws here.
我想你是被告之父。我是,长官。托马斯·多斯。那么作为前军人,你知这儿有法律。
《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》
-
Do you mislead prospective students? No. We're not allowed to. We're subject to the same laws every business must follow.
你们是否误导了一些有希望的学生?没有,那样的行为是被禁止的,我们遵守每一条相关的法律法规。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
By our Constitution and the laws of our land, including Section Blah-Blah of the Blah-Blah Act and Section Blah-Blah of Title Blah-Blah, Paragraph Bullshit-Bullshit.
凭借国会和我们国家的法律包括什么什么法第多少多少章,还有某某法令第多少多少章,第哪条狗屁款。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Even those laws require interpretation.
《十诫》也可以有不同解读。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
We're protected by the Romeo and Juliet laws.
我们受罗密欧与茱丽叶条款的保护。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4:绝迹重生》
-
No, I'm deeply respectful of these Laws that keep us safe.
我非常尊重这些确保我们安全的法则。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
How do you reconcile that with the laws that God gave Moses?
那怎么用上帝给摩西的《十诫》解释他的行为呢?
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
In my heart and by our laws, I know this to be necessary and just.
在朕的心里,按我们的律法,这都是必要且合理的。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
It defied your laws of physics, to transport matter through time and space.
这打破了你们的物理学定理,物质一定要通过时间空间传输。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
It's up to us to push the rules and laws, and go from evolution to revolution.
要不要挑战既有的法则,进化再进化,取决于我们自己。
《Lucy》《超体》
-
You are Robert Callaghan? Like as in, Callaghan, Callaghan's Laws of Robotics?
你是罗伯特·卡拉汉?是那个机器人学卡拉汉定理的卡拉汉吗?
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
战争法
-
通行证法
-
气体定律
-
开普勒定律
-
物理】 基尔霍夫定律
-
德摩根定律
-
牛顿运动定律
-
适用法律
-
守恒律;守恒定律
-
经济法规;经济法则
-
反垄断法;反托拉斯法;反垄断法律
-
禁毒法律;禁毒法;反毒品法
-
仇恨犯罪法律;仇恨罪行法律
-
最低工资法
-
空气清洁法;清洁大气法
-
…的法律
-
严格的反毒品法案;强硬的反毒品法案
-
严格执行法律
-
祖父母探访法案;祖父母看望法案
-
携带武器的权利的法律
-
Local laws vary from city to city, but are generally similar.
地方法律城市与城市之间不一样,但大体都差不多。
-
The laws of science are immutable.
科学定律是不可改变的。
-
The company openly flouted the laws by failing to abide by construction protocols.
这家公司没有遵守施工规程,公然违抗法律。
-
Outdated laws are impeding the company's progress in the tech sector.
过时的规则阻碍了该公司在科技领域的进步。
-
Lobbyists worked their magic with politicians to pass laws that benefitted their employers.
游说者们与政客们合作,通过了有利于雇主的法律。
-
Scientists recently have started to question some of the immutable laws of physics.
科学家们最近开始质疑一些不变的物理定律。
-
There are laws that prevent companies from exploiting their employees.
有法律禁止公司剥削雇员。
-
There are laws that limit how much leverage banks are allowed to use.
有相关法律限制银行可以使用多少杠杆。
-
The government has vowed to revise the tax laws in order to level the playing field for small companies.
政府为了给小企业提供公平的竞争环境,决定修改税法。
-
One of the biggest new laws is a ban on many single-use plastics in areas of the US and Canada.
最重要的一条新法律之一是美国和加拿大地区严禁使用一次性塑料。
-
It is the deadliest shooting since 1989, when Canada made much stricter gun control laws after a mass shooting.
这是自1989年以来造成死亡人数最多的枪击事件。1989年大规模枪击案发生后,加拿大已制定了更加严格的法律,加强枪支管控。
-
Shanghai introduced new garbage sorting laws this week.
本周,上海颁布新的垃圾分类条例。
-
New online privacy laws will be introduced in California.
加利福尼亚州将推出新网络隐私法。
-
New laws coming in 2020
2020年出台新法律
-
Those laws no longer pertain.
那些法律已不适用了。
-
The laws of nature are absolute.
自然规律是绝对确凿的。
-
We need more laws to stop pollution.
我们需要制定更多法律来防止污染。
-
These laws also hold for universities.
这些法律同样适用于大学。
-
Their trade laws are fiendishly complex.
他们的贸易法规极为复杂。
曾作为美军制式单兵火箭筒的M72LAW(LightAnti-armorWeapon,轻型反装甲武器)原本是由美国赫西东方公司(HesseEasternCompany)在1958年开始研制的,是一种单兵便携式、重量轻、一次性的反装甲武器,也可用于对炮位、碉堡,建筑或轻型车辆等次要目标进行破坏。M72于1962年定型并投入生产,在1964年开始大量装备美军部队,生产商改为塔利防御系统公司(TalleyDefenseSystemInc.,)。M72在在越南战场上首次使用。由于早期的型号不太准确,经过改进瞄准具和火箭发动机后。M72在1971年停产,并被其改进型M72A1和M72A2所取代。