-
Stuck? Nah. What? Stuck? Nah. This is one of my... Yeah, I'm stuck.
卡住!? 怎么可能?呵呵,我怎会... 好吧,我承认是卡住了。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
Mummy. Can you get out? No, I'm stuck. You're stuck in the thorny bush like Sleeping Beauty.
妈妈,你可以出来吗,不行,我被困住了。你被困在了荆棘丛里,就想睡美人那样。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I'm stuck in an ATM vestibule with Jill Goodacre. What? I'm stuck in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
我被困在提款机室,和洁儿吉亚克一起。什么?我被困在提款机室了,和洁儿吉亚克一起。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Oh, I have to work too. Yeah, I'm stuck here at the office all day.
噢,我也得上班。我在这办公室里都闷了有一天。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
What's up, man? I'm stuck in an ATM vestibule with Jill Goodacre!
怎么了?我被困在提款机室了,和洁儿吉亚克一起。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Oh dear, I'm stuck. Cows are not very good at climbing trees. Hang on, I'm coming up. Here, Tiddles. Oh, I'm stuck too. Elephants are not very good at climbing trees.
噢,糟糕,我被困住了。奶牛可不怎么擅长爬树啊。坚持住,我这就上来。过来吧,小土豆。噢,我也下不来了。看来大象也不擅长爬树啊。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Really? The only time I'm ever picked first for a team and I'm stuck with the liability?
啊,真的假的? 唯一一次我第一个被选中的时候我就要和"负担"一组?
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
All right, ball a melon. Hey. How come I'm stuck dicing when he gets to ball a melon?
好,挖香瓜球。为什么我得切丁,他却可以挖香瓜球呢?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I'll pass you onto the next rescue service. Hello, fire service. I'm stuck in the mud. Can you rescue me, please?
我帮你转给下一个救援的人吧你好,消防队我被困在泥里了,你能来救我吗?
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I'm stuck in a mud, can you come and rescue me, please? Sorry, Daddy Pig, I'm moving a big metal pipe that someone maniac's left on the road.
我被困在泥里了你可不可以来救我一下对不起,猪爸爸我这在转移一个巨大的金属管子,不知道是谁把它放在路中间了。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
You know, I've let football consume my life, And I fumbled what's most valuable to me, And now I'm stuck! Can somebody please help me?
我让橄榄球吞噬了我的生活,我疏漏了对我而言最宝贵的东西,现在,我卡住了!能不能来个人帮帮我啊?
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
You thought you knew best. Well, I don't want those pictures staring at me every time I'm stuck in bed, waiting for someone to bloody get me out again. Okay?
你以为你什么都知道,我不想每次我被困在床上只能等着别人帮我起床时,看着它们这么盯着我。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Hello, Mr. Pig speaking. It's Daddy. Oh, hello. I'm stuck. Hello Daddy. Hang on, we'll pull you out. One. Two. Three. Pull. Daddy is a blackberry bush.
你好,我是猪爸爸。是爸爸。哦,你好,我卡住了。爸爸,你好。等一下,我们来你出来。一、二、三,拉!爸爸变成黑莓丛了。哈哈哈。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
I can't get out—I'm stuck.
我出不去—我被卡住了。
-
Help, I'm stuck!
救命,我被卡住了!
-
I'm stuck here for the duration.
这段时间我只能待在这里。
-
But alas, I'm stuck with me.
但是,嘿,我缠的是我自己。
-
Help! I'm stuck in the mud.
救命啊!我陷进泥里不能动了。