Rake the dead leaves off the lawn.

把枯叶从草坪上耙除。

She plucked some leaves off the sapling.

她从树苗上摘下一些叶子。

I'm going to sweep the leaves off the path.

我要去打扫小路上的树叶。

Locust had stripped the leaves off the trees.

蝗虫把树上的叶子都吃光了。

This tutorial picks up where Part 1 leaves off.

本教程延续 第 1 部分 的内容。

Chapter 16 picks up where chapter 15 leaves off.

第16章接续的是第15章留下的内容。

In fall, the wind blows the leaves off the trees.

秋天时，风把叶子从树上吹落。

The mason singing his as he makes ready for work, or leaves off work.

泥瓦匠在歌唱着，当他准备工作或停止工作的时候。

The girl stripped leaves off the mulberry tree to feed her silkworms.

女孩从桑树上摘下桑叶来喂蚕。

Thee mason singing his as he makes ready for work, or leaves off work.

泥瓦匠在歌唱着，当他准备工作或停止工作的时候。

Finally, with special teeth like a comb, it can quickly strip the leaves off the branches.

最后，它用自己长得很特别的像梳子一样的牙齿很快地将叶子从树枝上扒个精光。

The wind became furious, tearing leaves off trees, carrying great volumes of dust before it.

风变得狂暴起来，把树叶纷纷吹落在地，刮起大量尘土。

We brushed a layer of leaves off the concrete picnic table and ate sandwiches we had brought from home.

我们拂去用钢筋混凝土筑成的野餐桌上的一层叶子，坐在那里吃从家带过来的三明治。

I also have a very long nose that I use to smell, make trumpet calls, rip leaves off trees and spray water on myself.

我还有个非常长的鼻子，我用它闻味儿，当喇叭叫，从树上剥叶子，给自己洒水。

First, I'll pick up where this first part leaves off, comparing and contrasting (sound like a high-school English assignment?)

首先，我将从第一部分漏讲的地方谈起，比较和对照(听起来象高中的英语作业？)

The 3322 wheelchair pushed forward by nanny old people, the leaves off was bare branches, have to let a person feel life of limited.

三三两两坐在轮椅上被保姆推着前行的老人们，路边叶子掉得光秃秃的树枝，不得不让人感到生命的有限。

As the heavens open, the canopy offers scant protection from the downpour, so the orang-utans tear leaves off the trees to make pathetic little umbrellas to hold over their heads.

随着天幕大开，倾盆大雨顿时一泻如注，树冠的余荫不足以提供足够的庇护，猩猩们折断树枝做成小得可怜的雨伞，在风雨中擎在头顶。

As the heavens open, the canopy offers scant protection from the downpour, so the orangutans tear leaves off the trees to make pathetic little umbrellas to hold over their heads.

随着天幕大开，倾盆大雨顿时一泻如注，树冠的余荫不足以提供足够的庇护，猩猩们折断树枝做成小得可怜的雨伞，在风雨中擎在头顶。

The plant's leaves can often turn brown, and I sometimes cut off the worst offenders.

那种植物的叶子常会变成褐色，我有时会把最有问题的剪掉。

Leaves fall off the trees in the autumn.

秋天，树叶纷纷从树上掉下来。