-
Let me be clear. You are entitled to nothing. You are entitled to nothing.
我说明白了,没有天生的福利,没有天生的福利。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I suppose cousin Isobel is entitled to put up an argument. Of course she is, she's just not entitled to win it.
伊泽贝尔堂亲总有权据理力争一番吧。当然,但她无权赢。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Turn around now! You say I'm not entitled to feel this way?
赶紧调头啊!您是说我没有权利这么说吗?
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
I believe I am entitled to be in charge of my own life now.
我相信我有权利对自己的生活负责。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
That is not true. Florrick and Associates, Florrick-Agos, is legally entitled to client files. They are not legally entitled to work product.
不是这样。福瑞克律所… 福瑞克&艾格斯律所有权获取客户案件的卷宗,但他们无权获取工作成果。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Well, I suppose everyone's entitled to their own opinion. I think I'll turn in.
我觉得每个人都有权表达自己的观点,我还是去睡觉吧。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
And I believe I am entitled to ground you for two weeks, but I'm not going to do that.
嗯哼,而我相信我有权利罚你关两个星期禁闭,但我不打算这么做。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Anyway, whether you approve or not, I'm sorry you feel entitled to overstep the mark. My lady?
总之,不管你赞同与否,你不该觉得自己有权逾越界限。小姐?
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
You will be opposed at the Kurultai when the time comes. Kaidu, Nayan, many feel entitled to my throne.
等时机一到,会有人与你在忽邻勒塔对垒,海都,纳扬,很多自我感觉有权继位的人。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
I'm sure I'm overreacting. You're entitled to feel how you feel. If you don't like it, you should just talk to her.
我相信我是反应过度了。你有权有自己的感受。如果你不喜欢,你应该和她谈。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And that means we'd only get paid if she won. Since we're no longer the attorneys of record, we're entitled to compensation for our work product to date.
不打赢官司我们就拿不到钱,既然我们已经不再是该案的律师了,就有权为迄今为止自己的劳动索取赔偿。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Oh, that was wildly carcinogenic. Anyway, it's too bad you're no longer entitled to the full benefits of my friendship, because I happen to be extremely prepared for such an emergency.
那玩意儿致癌,不管怎样,你失去了我互助互惠的友谊真是太不幸了,因为我刚好为应付这种情况做了充分的准备。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
有权;有资格;命名
-
Everyone's entitled to their own opinion.
人人都有权发表自己的意见。
-
She is entitled to a twelfth of the cash.
她有权得到那笔现金的1/12。
-
Teachers are still entitled to write off business expenses.
教师仍然享有从税中扣除商业开支的权利。
-
The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.
狂热爱好者们有权表达自己的看法,但发出嘘声对任何人都没有好处。
-
If you are bumped off an airline because of overbooking, you are entitled to compensation.
假如机票超售而不能登机,你有权获得赔偿。