-
On the day of the fair, all six chicks hatched. What are the odds?
科技展览会上,六只小鸡成功孵化,这不是做梦吧?
《Flipped》《怦然心动》
-
Now the chicks have hatched. It really is Spring time. Let's pretend to be baby chicks.
现在小鸡们都出来了。现在真的是春天了。我们一起来扮小鸡宝宝吧。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
This is some sordid scheme hatched between these filthy dwarves and those miserable tub-trading lakemen.
这群肮脏的矮人,和运河上的生意人,悲哀的长湖城人一起密谋。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
Mrs. Duck laid her eggs on our roof. And now the ducklings have hatched. Who can make a quacking noise? Me. I'm very good at quacking.
鸭太太把蛋下在了我们的屋顶上面。现在小鸭子已经孵出来了。我们这里有谁会学鸭子叫吗。我会,我非常擅长学鸭子叫的。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
don't count your chickens before they're hatched
不要蛋未孵出先数小鸡
-
初孵;刚孵出;新孵化
-
The young disappeared soon after they were hatched.
幼崽孵出后不久就不见了。
-
The chicks have already hatched.
小鸡已经孵出来了。
-
Don't count your chickens before they are hatched.
蛋尚未孵出,勿先数鸡。
-
I don't want to count my chickens before they are hatched.
我不想指望得过早。
-
With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
这一浏览器现在已对公众开放,这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。