very soon
不久,一会儿
-
I'll be back in a moment. 我一会儿就回来。
instantly
立即,马上
-
the fugitive was captured in a moment. 逃亡者马上就被抓住了。
不久;一会儿;立即;马上
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
开头一幕描述阿肯那顿及其家人亲密无间的一个时刻。
When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
当他看到这个新来的小家伙时,他的心里立刻燃起了幸福的火焰。
I agreed in a moment of weakness.
我一时心软就答应了。
I'll be back in a moment.
我一会儿就回来。
In a moment he was gone.
不一会儿他就不见了。
very soon
不久,一会儿
我一会儿就回来。
instantly
立即,马上
逃亡者马上就被抓住了。
Mm! this Daddy Pig comes at a parade. He'll just be in a moment.
嗯!猪爸爸会排队进场,他一会儿就进来了。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
Good. In a moment, you will each collect a body bag. You will write your name on that bag.
很好,一会儿你们每人拿一个运尸袋,写上自己的名字。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工:特工学院》
In a moment, please, I'm in the middle of a task. And you have a customer.
等一下,我忙得不可开交,你有顾客上门。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
Is Daddy Pig coming out to pay? He'll just be in a moment.
猪爸爸准备好去踢球了吗?他马上就出来了。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
Of course, if he tries to get in touch... We'll be on to you in a moment.
当然,如果他企图联络你…我们马上告诉您。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
Where is she? Where's Mrs Hudson? She'll be up in a moment. What are you doing?
她在哪?赫德森太太在哪?她马上来。你在干什么?
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
Whose coffin, Sherlock? Please, start your deductions. I will apply some context in a moment.
谁的棺材呢,夏洛克?请开始你的推理。我稍后就提供背景。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
Ladies and gentlemammals, 14 mammals went missing and all 14 have been found by our newest recruit, who will speak to you in a moment.
雌性雄性们,失踪的14名动物现已全数找回,找到他们的是下面这位新警官。
《Zootopia》《疯狂动物城》
Here are Daddy Pig's friends, Mr. Bull, Mr. Rabbit, Mr. Pony and Mr. Zebra. Is Daddy Pig coming out to play? He'll just be in a moment.
猪爸爸的朋友们来了,公牛先生,兔子先生,马先生和斑马先生。哞!猪爸爸准备好去踢球了吗?他马上就出来了。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》