-
I never bullied you. I used, at discreet intervals, potential trigger words to update myself as to your mental condition.
我没有欺负你。我只是间或会用潜在触发词来确认你的精神状态。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Nonsense. He can fight his own battles. Colonel, he was obviously being bullied and he defended himself.
胡说,他能打赢他自己的战斗,上校,很显然他被欺负了,他只是在正当防卫,孩子。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
You know, for a group of guys who claim they spent most of their lives being bullied, you can be real jerks. Shame on all of you.
有这样一群人,一辈子可能都会被别人羞辱欺负着,你们就是那羞辱人的混蛋,为你们感到羞耻。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
It's probably because they were bullied growing up. In a world where you can't fight back, superheroes provide meaningful wish-fulfillment.
可能是因为他们从小被欺负到大吧,在一个人自身无力反抗时,超级英雄能满足他们心中的愿望。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
He said you bullied him into it. That he thought it was a mistake.
他说是你逼他趟这趟浑水的。他认为这是个错误的决定。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Well, he was bullied pretty heavily as a kid. I'm sure that accounts for some of it.
他小时候遭到严重欺凌。我想这应该是原因之一。
-
My son is being bullied at school.
我儿子在学校里受欺负。
-
I won't be bullied into signing anything.
我绝不会屈服于压力签署任何东西。
-
Many children who can't or don't conform are bullied.
许多不守规矩的孩子受欺负。
-
I was a wimp, because I had spent my life being bullied by my Dad.
我是一个懦弱的人,因为我一生都受我父亲的欺凌。
-
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。