-
Flying a kite!
放风筝!
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
I was rescuing a kite. It was a long way up, higher than I'd ever been.
我试图去捡风筝,它挂得很高,我从没爬过这么高。
《Flipped》《怦然心动》
-
It is a bright, sunny day. Peppa and her family are in the park. They are going to fly a kite!
今天是个阳光明媚的好日子,佩琪一家在公园里玩 他们要去放风筝了。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
You're high as a kite! Natural high, I assure you. Totally natural. I'm just glad to be alive!
你已经嗑嗨了。我这是天然嗨,我保证,天然嗨,我只是,很高兴还活着。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
If you're referring to the work of Benjamin Franklin, he did not discover electricity, he merely used a kite to determine that lightning consists of electricity.
如果你说的是本杰明·富兰克林的成果,他没有“发现电的存在”,他只是利用风筝证明闪电“带”电。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
A kite connects you to the past.
风筝把你和过去联系在一起。
-
I expect each of you to make a kite that means something important to you.
我要求你们每个人去制作一个对你们有重要意义的风筝。
-
Word up, my brother, you got me high as a kite.
听着,我的兄弟,你把我灌得烂醉如泥了。
-
I thought that I would fly a kite for a somewhat unfashionable theory.
我想要为有点不合潮流的理论试探一下舆论。
-
Let out a kite with the wind.
让风筝随风飞起。
-
He wants to make a kite, but can’t do it himself.
他想做个风筝,可是自己不会舞弄。
-
There’s a knack in/to flying a kite, which takes a while to master.
放风筝要找窍门,得用些时间才能学会。
-
There isn't enough wind to fly a kite.
没有足够的风来放风筝。
-
We spent the morning flying a kite in the local park.
我们在当地公园放风筝度过了一上午。
-
I got a lot of presents: a kite, a ball, shoes, a T-shirt, trousers, jeans, and a dog.
我得到了很多礼物:一只风筝、一个球、鞋子、一件t恤、裤子、牛仔裤和一只狗。
《a KITE》,日本动画电影,讲述了某个杀手组织的男子将女孩的双亲杀死后,把她训练成了顶尖的杀手,最后女孩反过来对他进行复仇的故事。 该影片由アームス制作,梅津泰臣执导,鸣濑琴美、小山田慎吾等参与配音,于1998年2月25日在日本上映。