He seems to prefer intellectual counteroffensives to decrees and crackdowns.

他似乎更倾向于用知性的反击来判决和痛击对手。

Despite occasional crackdowns, it is hard to see how this logic can be reversed.

尽管偶尔也会有打击行动，但很难看到这种逻辑会发生逆转。

They fear that the economy is ‘“beyond control”, prone to speculative excesses followed by clumsy crackdowns.

他们担忧经济“脱缰”，造成过度投机，以及随之而来的经济崩溃。

A gang that murders people will be harried by civil injunctions and crackdowns on petty probation violations.

那些有命案背景的帮派，即使稍微触动假释条律，警察也会运用民法严厉打击他们。

They fear that the economy is' "beyond control", prone to speculative excesses followed by clumsy crackdowns.

他们担心中国经济“失去控制”，容易出现过度投机，随后又会受到笨拙地整治。