You can customize them as much as you'd like.

可随你喜好定制复制人。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

Sweetheart, we love you just as much as Ross.

甜心，我们爱你就像我们爱罗斯。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Half as much but twice as elegant, sweetheart.

其实两种就足够了，但四种可塑造更精妙的生命，宝贝。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

Come on, you know they love you. As much as they love you?

别这样，你知道他们爱你。就跟他们爱你一样？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Yeah, cool. Seven times as long as flying, and costs almost twice as much.

太苦了，比坐飞机长7倍的时间，还贵2倍的价钱。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

We tried to keep it as close to the original as possible. We salvaged as much as we could.

我们尽量维持它的原貌，尽全力抢救了。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

I like that version as much as the next girl does, believe me.

我喜欢下面这个的女孩处理的方式，相信我。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

No, I prefer you sell this house as quickly as possible for as much money as you can. Fantastic.

不，我更想让你尽快以最高价卖掉这栋房子。好极了。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

We're old friends, and as I said, I'm sure this lapse is as much my fault as yours.

我们是老朋友了我也说过了，我相信这次过失我们都有责任。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

He said as much as he could. But the implication was crystal clear.

他把能说的都说了，但他的暗示很明确。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Well, with as much debt as you have, probably not next year either.

你有这么多债务在身，明年应该也不能去。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Yeah, not as much as you used to love to play uncooked batter eater.

但你最爱的还是“吃面粉糊”。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

You know how much the program means to me, and I want it to mean as much to you.

你们知道这项目对我意义重大，我希望你们也能像我一样重视。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

This is Greek food? Leonard, you hate Greek food. Not as much as you.

这是希腊菜吗？莱纳德，你讨厌吃希腊菜的啊。你比我更讨厌吃啊。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Listen, as much as you're my go-to girl on college advice, I really...

听着，尽管你是我上大学的核心军师，可我...

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

Well, you know, as much fun as that was, I've decided to opt for sanity.

虽然那还挺有趣的，我决定不再疯下去了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Oh, sure. What's this? The delivery charge is almost as much as the couch.

没问题，这是什么？运费几乎跟价格一样贵。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

What? Listen, nobody cares about this place as much as we do, right? Yeah.

什么？听着，没人像我们这么在乎这个博物馆，对吗？对。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Jumping up and down in muddy puddles is just as much fun as flying the kite!

在坭坑里跳来跳去就和放风筝一样有趣！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Oh, no, I love Neil. I mean, not as much as Neil loves Neil, but who does, right?

不，不，我可爱尼尔了。虽然不如尼尔自恋，但谁能比得上呢？

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》