These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.

这是些在工作中出现任何错误时都倾向将指责指向外部的人。

Almost anything goes these days.

这个年月几乎是无奇不有。

You'll be held responsible if anything goes wrong.

出了事唯你是问。

Don't worry. If anything goes wrong, I'll take responsibility for it.

没关系，出了问题我兜着。

You can gush, fume or whine - anything goes.

你可以滔滔不绝、勃然大怒，或者哀嚎抱怨，怎么样都行。