Joey. Why did we have to rush out of there so fast?

我们为什么要急着离开？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

No, not so fast there, OK. You make a quality offer.

别急、别急，你开的条件不错。

《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》

Hmm, okay, I'm done. How did you guys finish so fast?

我看完了，你们怎么看得那么快？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

He ran so fast, he didn't notice the cub he left behind.

谢利跑得飞快，没注意到自己遗漏了那个孩子。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

So what do you think? Are we gonna get back together? Whoa. Not so fast.

那你意下如何？我们能复合吗？不用这么快吧。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

The world is changing so fast, most people don't realize what is IT, what is Internet. We are moving very very fast today to technology.

世界正在快速改变，我们今天的科技发展非常非常迅速，大部分人不知道IT是什么，互联网是什么。

《Jack Ma Speech in Hannover》《马云德国汉诺威展演讲》

All the bright, precious things fade so fast. And they don't come back.

华美珍贵的事物总是很快逝去，而且一去不复返。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

Not so fast, Mrs Hughes. We led the world in the fight against slavery.

这是什么话，休斯太太，我们在抵抗奴隶制的斗争中可是先驱呢。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

You know, so much has happened to us so fast. I think part of me was even expecting this.

太多太多事发生在我们之间了，我认为一部分我其实就盼着这样的事发生呢

《The Intern》《实习生》

I mean didn't you ever run so fast you thought your legs were gonna fall off?

你从来没有往前冲到，腿好像快断了吗？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Mr. Morrow. I mean, Og, how'd you get here so fast? I flew from the stars on my magic sleigh.

莫罗先生。我是说奥格，你怎么这么快就到这儿了？我坐着魔法雪橇从星星上飞过来的。

《Ready Player One》《头号玩家》

Hey, he got her to stop. That was so fast. Oh, he's really good with her. Yeah, he has a gift.

他把孩子哄好了。真够快的。他真会哄这孩子。对，他有天赋。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

The trouble was, wolves grew so fast, and Mowgli, well, let's just say he liked to take his time.

但问题是小狼们长速惊人，可毛克利呢，这么说吧，他长得真可以说是不缓不慢。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Two to one, you lose. Not so fast. I believe we have one tenant here who has not made her voice heard.

2比1，你输了。别急。我们还有一位租客没有发言呢。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Time is going by so fast. It seemed like only yesterday that Manny was hot for me, and he's not anymore.

时光飞逝啊，似乎就在昨天，曼尼还对我一往情深，现在却完全没有了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

I was here to see Marilyn Garbanza. I'm sorry about that. I didn't, I didn't think she'd be moving so fast.

我是来见玛丽莲·戈班扎的。我很抱歉，我不知道她手脚那么快。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You're the best, dude! Walking up towards that stage, I felt like I was floating. My heart was beating so fast.

你是最棒的，兄弟！走向舞台的时候，我感觉整个人在飘。我的心跳的那么的快。

《Wonder》《奇迹男孩》

That went so fast, I didn't get a chance to mention you or say anything about how we... Oh, I think you said plenty.

时间太少了，我还没来得及介绍你，介绍我们的…我觉得你说的够多了。

《Zootopia》《疯狂动物城》

Hey Erica, come on in. How did you get here so fast, I just saw you in Salem? Right, they choppered me in. What's up?

艾瑞克，请进。你怎么这么快就到了？我刚刚还在塞林看到你。对，他们用直升机送我，什么事？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I mean, I love her and everything but seeing Ross and Rachel coming out of that chapel was like a wake-up call that Monica and I are moving so fast.

我很爱她，但看到罗斯他们从教堂冒出来，我突然惊觉我们进展得太快了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》