I've made such a mess of my life.

我把自己的生活弄得一团糟。

I feel I've made a mess of things.

我觉得我把事情搞糟了。

Apparently he made a mess of his audition.

显然他把试演搞得一团糟。

There's a mess of fish down there, so get your lines in the water.

那底下有很多鱼，快下钩吧。

I was all wet, with a mess of rags and toilet paper pieces.

我全身湿透了，身上一堆破布和卫生碎纸。