Remember to clear concertina sections out when you come back from trips to avoid your unwashed briefs billow out onto the boardroom table.

记得出差回来清空检查一下手风琴夹层，避免在会议上找文件时把你未洗的短内裤抖出来。

He stood at the boardroom table casually, shoulders slightly hunched as usual.

他态度随便地站在董事会议桌旁，象平时一样双肩微微拱起。

Across the boardroom table to the right, the honourable Harold Austin slipped into his accustomed seat.

在董事会议桌对面靠右一点的地方，哈罗德·奥斯汀阁下在自己惯坐的椅子上入座。

These shows will start to look tired in 2010: they were premised on the idea of the business dream and on the glamour of a shiny boardroom table.

到2010年这些节目也会开始疲软：因为节目的根基就在于商业梦想和坐在董事椅上的荣耀。

The majority of wiring and lighting were placed within a metal cover, but two cylindrical spotlights are used to focus the light on the boardroom table.

大多数的布线和照明被安置在金属覆盖层内，同时两个圆筒形的聚光灯用于聚集光线，照射在会议桌上。

The boardroom has been an arena where power is contested ever since the first top-hatted directors sat around the first burled oak table.

指的好像是过去一直是这样的情况，自从第一拨带着高顶礼帽的董事们坐在第一张橡木桌子旁开始就是这样了。

And they introduced the allure of constant communication, much of it done furtively under a boardroom or dining room table.

而且，这些装置还让人们体验到了随时沟通的魅力，这种沟通在很多时候都是在会议桌或餐桌下秘密进行的。

When I visited Yan Qi at her offices in April, we sat in her boardroom, at the end of a long black conference table.

4月，我去严琦办公的地方拜访她，坐在会议室里长长黑色会议桌的一头。