Let's go around. This way. Almost there.

我们绕道走吧，这边。快到了哟。

《Inside Out》《头脑特工队》

Next? They're kissing, let's just go around them.

下一位。他们在接吻，我们先过去吧。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

You can go around the outside through the universe itself, or you can go through the Wormhole.

你可以绕着外表穿越宇宙，或者你也可以穿越虫洞。

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

Sheldon, we've talked about this. You can't go around boring other people's wives. Yeah.

谢尔顿，我们谈过这件事了。你不可以到处去无聊别人老婆。对啊。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

His sleigh must be very fast to go around the whole world in one night. It is a super sleigh.

他的雪橇一定非常快，不然一个晚上怎么能跑遍整个世界呢。因为那是一个超级雪橇啊。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Oh Sadness. We don't have time for this. We'll just have to go around. Take the scenic route.

噢 "忧忧" ，我们已经快没时间了，我们得四处走走，按观光路线走吧。

《Inside Out》《头脑特工队》

His sleigh must be very fast to go around the whole world in one night. It is a super sleigh.

他的雪橇一定非常快，不然一个晚上怎么能跑遍整个世界呢。因为那是一个超级雪橇啊。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Why don't we go around the room, say your name, and why you broke up with me. Want to kick it off?

我们先轮流来，介绍你的名字以及和我分手的原因。你想先开始吗？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

There're seven other planets that go around our sun. Does anyone know what they are called? Mercury.

我们的太阳旁边还有七个其他的行星。大家知道这些行星叫什么吗？叫水星。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Should probably get him out of here. He'll be up soon, and I really don't want, you know, another go-around.

把他弄出去吧，他很快就会醒，我不想再跟他打一架了。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

Now we'll have to wait even longer. Why don't you join us Mummy Pig? Plenty of tea go around. That sounds lovely.

我们还要等更久啊。你们为啥不加入我们，猪妈妈？这里有很多茶。这听起来不错。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

And then when I go around showing everybody the balloon animal that "Bill Gates" made for me, I'll look like an idiot.

而当我手里拿着"比尔·盖茨"给我折的气球玩具到处让别人看时，我就会像个智障。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Titan was like most planets. Too many mouths, not enough to go around. And when we faced extinction, I offered a solution.

泰坦曾经如同很多行星。要吃饭的嘴多，能吃的却远远不够。当我们面临灭绝，我提出了解决方案。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

In the dead of winter, when furnaces are cranked up high, there's simply not enough gas coming through the pipes to go around.

寒冬时，一旦火炉用得厉害就没有足够的天然气从管道运送到地面。

《America Revealed》《透视美国》

Of course she has. If she's never had a serious relationship, do you think I'd go around broadcasting it like some kind of unstoppable moron?

她当然有过。如果她没有谈过认真的恋爱，你认为我会到处去广播，像是无法克制的白痴一样，见人就说吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Oh dear, now we'll have to wait even longer. Why don't you join us Mummy Pig? Plenty of tea go around. That sounds lovely. Thank you Mr. Bull.

哦，天哪，我们还要等更久啊。你们为啥不加入我们，猪妈妈？这里有很多茶可以喝。这听起来不错。谢谢，公牛先生。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Oh, there he is. There he goes. You see him? Okay, yeah, he's going into the bathroom. Okay. Oh. It's locked. Locked? I'm gonna go around to the other door. Yeah. Joe! Joe!

他在这里。你看见他了？他要去卫生间了。他把门锁上了。锁上了？我们去开另外一扇门。乔！乔！

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》