They have been gaining market share for three consecutive quarters, but still haven't turned a profit.

他们连续三个季度都不断获得市场份额， 但至今还没转化成利润。

Before gaining independence, Brazil was originally a Portuguese colony.

巴西在独立之前是葡萄牙的殖民地。

I laid off the sweets after I noticed myself gaining weight.

我注意到自己体重一直增加，于是我就戒糖了。

Are your ideas gaining any traction with your boss?

你的想法得到老板的认同了吗？

The new product is gaining a lot of momentum. Our marketing strategy seems to be working.

新产品获得了很大的发展势头。我们的营销策略似乎起作用了。

Although we didn't turn a huge profit, in terms of gaining market share we are ahead of our competitors.

虽然我们没有取得特别大的利润，但是在赢取市场份额方面，远超竞争对手。

I think I should go on a diet. I’m gaining weight.

我想我应该开始节食了。我的体重一直在上涨。

Although we didn't turn a huge profit, in terms of gaining market share we are ahead of our competitors.

虽然我们没有取得特别大的利润，但是在赢取市场份额方面，远超竞争对手。

What you may be losing in a friend, you could be gaining in a son.

或许你在朋友身上失去的东西会在你儿子身上获得。

What you may be gaining in their eyes, you could be losing in the eyes of others.

或许在他们眼中你得到的东西正是其他人眼中你可能在失去的东西。

Government troops are gradually gaining the upper hand over the rebels.

在与反叛军的战斗中，政府军队逐渐占了上风。

The enemy forces are gaining ground on us.

敌军正在逐渐逼近我们。

Elizabeth Warren gaining popularity in presidential race

Elizabeth Warren总统竞选人气大增

Since 1987, this luxury goliath has been gaining steam and now owns over 70 coveted brands.

自1987年以来，这个奢侈品巨头的势头越来越猛，现在拥有70多个令人垂涎的品牌。

But in truth, he contends, gaining traction has more to do with reframing our approach to innovation.

但他主张，产品的是否受欢迎其实更多的是与重构创新方式有关。

But for many women, speaking out and gaining support remain extremely challenging.

但对于很多女性来说，大胆讲出自己的经历、争取支持依旧是极具挑战性的。

Many people believe that being wealthy is equivalent to gaining success.

许多人认为获得财富等于取得成功。

The South has a tradition of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and gaining admiration for the performance.

南方有种传统，付出巨大的代价挑战不可能，自豪地庆祝失败，并因表现而获得钦佩。

We worked in cooperation with students from other countries in making robots in the youth science summer camp, gaining not only knowledge but also friendship.

在青年科学夏令营中，我们和其他国家的学生合作制作机器人，不仅获得了知识，还收获了友谊。

This idea is gaining adherents.

这个想法正得到拥护者的支持。

The aircraft was gaining height.

飞机在爬高。