She would only play a role if she could identify with the character.

她只愿扮演自己认同的人物角色。

The writer clearly intends his readers to identify with the main character.

作者显然想使读者能与主人公产生共鸣。

She was concerned to write about situations that everybody could identify with.

她认为有必要写出让大家都能看得清楚的事态的本来面目。

I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.

我不喜欢这本书，因为我无法与其中的任何主要角色产生共鸣。

Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.

可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。