The fragrance of flowers assails one's nose.

花气袭人。

Night falls and a fierce knocking assails your quiet home.

夜幕降临，一阵急促的敲门声打破了家里的沉静。

And so that time has come. The black crest assails Sakura.

那个时候来临了。黑色的羽翼攻击小樱。

Envy assails the hoblest, the winds howl around the highest peak……

位高遭人妒，峰高惹风吹。

When you step on the soft soil, the fragrance of the fresh air assails your nostrils.

当你踏上那柔软的土地，清新的空气夹杂着野花与泥土的芳香扑面而来。

An acrid stench assails the senses near the Luliang City Industrial Park, the thicket of polluting factories that locals blame for an outbreak of deadly tumours.

到了充斥着肮脏工厂的陆良城工业园一阵刺激的恶臭扑面而来，当地的居民认为这些工厂的排放物是恶性肿瘤爆发的源头。

It is described as infesting the roads, because at every turn in the journey or pilgrimage of human life, matter and occasion for study assails and encounters us.

科学被描述为出没于道路，因为在人生的旅程或朝圣的每一个转弯，可供研究的事物和场合都会伏击和拦阻我们。

The Club for Growth, a lobby for economic conservatives, assails him for hiking sales and petrol taxes in Arkansas, and for his attacks on industries he accused of "price-gouging".

增长俱乐部，一个经济保守派的游说团体，攻击说他提高了Arkansas州的销售和汽油税，而且说他指控企业犯有“价格欺诈”。