词典释义：
远非, 相差甚远；一点也不, 毫不；非常, 极度地
一点不坏；很好
He's not half as bad as he looks, for all he's so crabbed.
他并不像看上去的那么坏，尽管他脾气暴躁。
He is not half such a fool as they think.
他远不是他们以为的那么傻。
You're not half the man you think you are.
你一点儿也不是你自认为的那种男人。
We must do it whole-heartedly, not half-heartedly.
我们要全心全意地做这件事，而不是半心半意。
The quartette was not half bad, either.
那个四重唱（节目）也很不错。
not nearly
远非，相差甚远
他远非他们认为的那么傻。
〈非正式〉一点也不，毫不
球员们一点也不差。
〈英，非正式〉非常，极度地
她大发雷霆。
And it's codswallop to boot. Dirty blood. Why, there isn't a wizard alive today that's not half-blood or less.
那简直是一派胡言。肮脏血统。现在世上的巫师，多多少少都有一点混血。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
Yes, Drax. I got a penis. Thank you. And it's not half bad. I also have pain receptors and a digestive system and all the accompanying junk.
对的，德拉克斯。我有小弟弟，谢谢你了。而且我的小弟弟还很强。我还有痛觉感知和消化系统还有其它配套的乱七八糟的东西。
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
