— as soon as
— 一…(就)
-
the heavens opened the moment we left the house. 我们一离开家就下起倾盆大雨。
一…
目前, 现在
暂时;目前
当前流行(或出名、重要)的
一时冲动之下, 心血来潮
一时冲动之下;盛怒之下;一时性起
得过且过;过一天算一天
关键人物
到…时
The moment of decision had arrived.
决策的时刻已经到了。
At the moment, no one is talking to me.
此刻没人和我说话。
This was the moment he had been dreading.
这是他一直最担心的时刻。
The exchange rate is in our favour at the moment.
目前汇率对我们有利。
I'm off coffee at the moment.
我暂时不再喜欢咖啡。
The Moment 艺人名称:孙燕姿 STEFANIE SUN 中文专辑名称:关键时刻(2CD) 英文专辑名称:THE MOMENT(2CD) 产品编号:5046685572 发行日期:2003-08-22 音乐类别:华纳流行 产品类型:CD
《The Moment》是孙燕姿演唱的歌曲,由陈忠义作词作曲,收录于孙燕姿2003年8月22日发行的专辑《The Moment》中。
— as soon as
— 一…(就)
我们一离开家就下起倾盆大雨。
Tell me the moment you knew you loved him.
告诉我,你什么时候知道你爱上了他。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
It all starts at the moment of pollination.
这一切还要从授粉的那一刻说起。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
And now the moment you've been waiting for.
万众期待的时刻到了。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
You missed the moment to stand by your girl.
你已经错过了守护你闺蜜的机会。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
We've got enough to deal with at the moment.
现在已经够乱了。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
We're trapped here, aren't we? For the moment.
我们被困在这了,是吗?目前是。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
I loved that study the moment I read it. Ironic?
那个研究我当时看了就特别喜欢。格外讽刺吧?
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
Well, for the moment, it's just hypothesis, I confess.
老实说,目前只是假设。
《Lucy》《超体》
Okay. Anything further, counselor? Not for the moment.
好的,还有什么问题吗?律师。暂时没有。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
It is the moment when our nation's resilience, when our collective strength, the moment when all of that is tested the most.
这是检验我国坚韧的时刻,检验人民团结的时刻,最能检验一切的时刻。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
At the moment of your death, of course. I am Groot.
当然是等你死后。我是格鲁特。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
And it was literally the moment you walked out the door.
而且是你刚走出门他就搜到了。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
Well, we're here. It's about all I know at the moment.
呃,我们在这里了,我也就不想那么多了。
《Sully》《萨利机长》
The moment things get hard, you turn right back to crime.
每当事情得不到很好的解决,你就会走老路去犯罪。
《Ant-Man》《蚁人》
Well, it's not as if we have much leverage at the moment.
我们现在也没什么筹码啊。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
Finch, we just got another number. I'm a touch busy at the moment.
芬奇,我们有新号码了。我现在有点忙。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
All right, easy mimey, the moment has passed, it ain't gonna happen.
别乱来,时机己逝,不会发生了。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
No, you squandered your time with me, and the moment has now passed.
不了,你浪费了我们探讨的黄金时间,而那个时刻已经一去不复返了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
Oh, trust me, they'll understand the moment they step into the White House.
相信我,等他们踏入了白宫他们就会理解你的。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
No. He's just excited we're all here. Let's not ruin the moment, okay?
不不,他是因为我们来了太激动了。别扫兴好么?
《RIO 2》《里约大冒险2》