I can't feel my body.

我都麻痹了。

《Titanic》《泰坦尼克号》

I've tricked my body into thinking it's thinner. Spanx.

这样我的身体就更苗条了，束身裤耶。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

I have to trust my body to know what to do.

我必须相信自己的身体和自己的能耐。

《Avatar》《阿凡达》

I use quite a bit of my body weight down through my hands.

我用一点身体的力量来增加手劲。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

I'm not gonna lie. It makes me feel bad about my body.

我说实话，那雕塑让我对我的身材很不自信。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

The heat leaving my body. The blood in my veins. I can feel my brain. The deepest parts of my memory.

我身体散发的热能，我血管流动的血液，我可以感受到大脑最深层的记忆。

《Lucy》《超体》

With this ring, I thee wed. With my body, I thee worship. All my worldly goods, I thee endow.

以这枚戒指，我娶你为妻，以我的身躯，我将崇敬你，以我的一切，与你分享。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Just as I make the commitment to preserving my body I am betrayed by my appendix, a vestigial organ.

正当我保证要保护爱惜自己的身体之时，我被自己的阑尾所背叛，就一退化的器官。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

People do not know if blood courses through my veins or if my body rests with Genghis in Burkhan Khaldun.

我的臣民不知道我是安然无恙还是随成吉思汗长眠不儿罕·合勒敦了。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

She's the hormone whisperer. I am. I've tricked my body into thinking it's younger.

她成了激素推销员。没错，这样我的身体就更年轻了。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Amy, what do you think? There's not a hair on my body I wouldn't let this woman trim.

艾米，你认为呢？我愿意让她帮我修剪我身上的任何一处毛发。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Yup, I'm getting my body ready for pregnancy with healthy eating and less smoked meats.

是的，我要让我的身体开始备孕，所以要吃得健康与少吃烟熏肉类。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

I'm such a basket case, I can't even talk to a woman without having alcohol in my body.

我真是没救了，我不喝酒的话都没法开口跟女人讲话。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I mean, I have patches all over my body, you know? I mean, I haven't slept in two days.

全身贴满了戒烟贴布，我连续两天都失眠。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

They said that when they found my body, my brain was so smashed in that the only doctor who could've saved me was me.

他们说当找到我尸体的时候，我的脑袋已经摔得稀巴烂了，而唯一救得了我的医生是我自己。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Ah, is it hot? My body always stays cool, probably 'cause I have so much skin. Hey, cheese!

很热吗？我从来不觉得热，说不定是因为我皮太厚了，乳酪。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

The tent is full of big wobbly mirrors. Wow, what's happened to my body? Your are wobbly jelly.

这个帐篷里都是哈哈镜。哇，我的身体怎么了？哈哈，你现在是晃动的果冻。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Don't touch me, okay? Don't touch me. What is wrong with you? What is wrong with you? Oh, my God. Don't put your hands on my body.

别碰我。你有什么毛病？你有什么毛病？老天，别用你的手碰我。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Kevin, can I ask you something? Yeah. I even though every feminist bone in my body will stop talking to me…

凯文，我能问你点事吗？当然。虽然我的女权主义思想会极力反对…

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

And I carried it, had to stay in bed for four months, sacrificed my body and my job, and soon it's gonna burst its way out of me like the Kool-Aid Man.

而我怀着他，为他卧床休养四个月，牺牲我的身体与工作，而且他很快就要从我下面破"门"而出就像广告里破墙的小人一样。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》