Feels like I'm knockin 'on heaven's door.

感觉我是在敲天国之门。

I feel like I'm knockin 'on heaven's door.

我感觉自己好像正在敲响天堂之门。

Don't forget me when I come crying to heaven's door.

我哭着来到天堂，请不要将我遗忘。

Randall's new book, Knocking on Heaven's Door, takes the case one intriguing step further.

Randall的新书——《敲响天堂之门》使用了让人更进一步感兴趣的案例。

People have also found the truth in panic: what they saw when happily knocking open heaven's door turn out to be the dark and deep hell and out of the innovative box is sometimes the Pandora.

人们惊恐地发现，自己兴高采烈叩开的天国之门竟然是黑暗无底的地狱，科学发现之盒释放出来的有天使也有恶魔。

For heaven's sake keep the front door shut!

老天爷，把前门关上！绕后门走。

"For heaven's sake keep the front door shut! Go round to the back," shouts someone. And then she hears bogey.

“老天爷，把前门关上！绕后门走。”有人大声喊道。接着，她听见博盖说。

For heaven's sake open the door.

看在上帝的份上，开开门！