The facts allow of only one explanation.

这些事实只可能有一种解释。

You allow of no exception.

你也不例外。

You allow of no chance.

你没有机会了。

The facts allow of no other explanation.

这些事实不容许有别的解释。

The facts allow of no other explanation.

这些事实只可能有一种解释。