The six-month strike seemed to be petering out.

持续了6个月的罢工似乎在逐渐停息。

And the feeble recovery is petering out.

并且，微弱的复苏将要结束。

The moves comes amid further signs that the first wave of the pandemic is petering out.

这些到来的举措表明流感的首批浪潮即将结束。

The world has gone from great leaps to refinements, and the refinements are petering out.

世界已经从宏观跳跃的时代进入到微观改进的时代，而且这种微观改进也在逐步减少。

The latest storms killed eight people in Oklahoma, two in Kansas and three more in Arkansas, before petering out.

风暴最近又带走了八位俄克拉荷马州人、两位堪萨斯州人和三位多阿肯色州人的生命。

Countertrend traders sell short when an upside breakout starts running out of speed and cover when a downtrend starts petering out.

交易者在向上突破减速时做空并在下跌慢慢结束时回补。

Historically, video game consoles survive for between five and seven years, with sales petering out when manufacturers announce the next product.

从历史上来看，视频游戏机的寿命通常在5到7年。 随着制造商宣布推出新一代产品，市面上现有产品的销量将逐步降低，直至退出市场。

Tropical cyclone Nargis made landfall in southern Burma on May 2, 2008, leaving a trail of death and destruction before petering out the next day.

2008年5月2日，纳尔吉斯热带风暴在缅甸南部地区登陆，造成了巨大的人员伤亡和破坏。

On Wall Street, the Dow Jones Industrial Average fell 2.18%, closing 184.22 points down at 8284.89, indicating that a two-month rally in stocks may be petering out.

今天在华尔街上，美国道琼斯工业平均指数下跌了184.22点，跌幅2.18％，报收于8284.89点，表明连续了两个月的美国股市上涨行情可能开始动力枯竭了。

The pulp fiction style sold millions of books and remained popular for several decades before finally petering out from a glut of material and the changing tastes of readers.

低俗小说风格的图书售出数百万册，并保持几十年的流行，最后由于素材的过剩和读者口味变化而渐渐没落。

This reinforces the message from the recent purchasing managers' indexes, that the inventory restocking that was fueling a V-shaped recovery in the industrial sector is petering out.

从采购部经理们最近的索引中获得的信息因此而更加有力，即过去的库存补货刺激了一场工业部门的V形复苏，而现在却渐渐消退。