Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.

玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。

The eyes are large and grey, and lend the features a look of baby-doll innocence.

眼睛大而灰蒙, 并给人以一种洋娃娃般纯真的模样特征.

Baby-doll dresses are always easy - you can make them casual or dressy with whatever shoes you wear.

有青春气息的裙子总是很简单。不管你穿什么鞋子，你都可以让它变得很休闲或者很时髦。

On a beautiful warm day, Madeleine showered, shaved her legs with extra care, and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.

在一个明媚温暖的日子里，玛德琳洗了个澡，格外小心地剃掉了腿毛，然后穿上了今年她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围涎衣领和高高的褶边。

A woman can never look too young, and that is probably why baby-doll dresses and blouses featuring thin and light fabric, lace, knots and fluffy ornaments have regained popularity.

女人永远不久觉得自己很年轻，这就是为什么洋娃娃式的衣服和裙子(用轻薄的纤维制作的那种带花边、蝴蝶结和并附带各种毛茸茸的饰物)又重新流行的原因了。