I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.

我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。

You might find your Mr Right after all.

你可能最后找到你的真命天子。

I am in the age of waiting for my MR right.

我还停留在等待白马王子出现的年纪。

She's now single, but hasn't ruled out 'meeting Mr Right'.

现在她又是单身一人了，但是她还没有放弃找‘理想的对象’的想法。

All the pain you hide, all the tears you cried disappear with Mr Right.

所有隐藏的痛苦，所有哭干的泪水，都为称心伴侣。