a railway tunnel under the English Channel, linking the coasts of England and France, opened in 1994 and 49 km (31 miles) long
海峡隧道(穿越英吉利海峡的铁路隧道,连接英国与法国海岸,1994年开通,全长49公里,即31英里)。
海峡隧道
The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
The channel tunnel tells a different story.
英吉利海底隧道叙述着一个不同的故事。
The Channel Tunnel connected Britain to Europe.
英法海底隧道把英国和欧洲连接起来了。
He was helping wire up the Channel Tunnel last season.
他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作。
海峡隧道又称“欧洲隧道”。从英国福克斯通,穿越英法之间的最窄部多佛尔海峡,抵达法国加来的一条铁路隧道。全长50.5km,其中海底部分有38km,处于海底面以下40m的白垩层中。早在19世纪初,就有人倡议修建本隧道,英法两国屡次论证方案,进行勘测设计,甚至破土动工,但直至1986年,两国政府签订英法海峡隧道条约(坎特伯雷条约),才确定了隧道工程的具体方案。
a railway tunnel under the English Channel, linking the coasts of England and France, opened in 1994 and 49 km (31 miles) long
海峡隧道(穿越英吉利海峡的铁路隧道,连接英国与法国海岸,1994年开通,全长49公里,即31英里)。