Thanks for bringing me home.

谢谢你带我回家。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Okay, well, thanks for the nightmares.

谢谢让我做噩梦。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Thanks for coming over. No problem.

谢谢你来陪我。小事。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Hey, thanks for stopping our ball.

谢谢你挡住了我们的球。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Thanks for coming so quickly, Mark.

谢谢你来的这么快，马克。

《The Big Short》《大空头》

Well, I'm fine, too. Thanks for asking.

我也没事，谢谢你的关心。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

Leonard's asleep. Thanks for the update.

莱纳德睡着了。谢谢你的最新更新。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Thanks for your consideration. now please leave.

谢谢你的照顾，现在请你离开。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Hi. Thanks for coming. Somebody called about a monkey?

谢谢你来。有人遗失猴子？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Hi. Chandler. Mom. Thanks for wearing something.

钱德。妈，谢谢你记得穿衣服来。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

You know, thanks for closed, captioning my pain, Raj.

拉杰，谢谢你的友情字幕提示。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Thanks for seeing me on such short notice, Peter. Jim.

谢谢你这么快赶过来，彼得。吉姆。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Okay, thanks for the pep talk. Anytime, Froot Loops.

谢谢你给我打气。不客气，果麦圈客。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

I just wanted to say thanks for killing those things.

等一下，我只是想谢谢你杀了那些东西。

《Avatar》《阿凡达》

Thanks for making the time. You're my best friend.

谢谢你能抽空出来。你毕竟是我最好的朋友。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Well, thanks for the books. No problem. Okay. Susan.

好的，谢谢你的书。没问题，好的。苏珊。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

You have a noble face, Nick. Thanks. Thanks for the help.

你一脸贵气的面色。谢谢。谢谢你帮忙。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Thanks for dropping by, Jim. Thanks for your time. Eli. Jim. Governor.

谢谢你过来，吉姆。谢谢你的时间，伊莱。吉姆，州长。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Thanks for coming over.

谢谢你过来。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Okay, I'm really sorry for wasting your time. Don't worry about it. Thanks for stopping by. Okay, thanks.

对不起，浪费了你的时间。别担心，谢谢你过来面试。好吧，谢谢。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》