Don put all your eggs in one basket.

不要孤注一掷 （ 分散风险 ）。

Investment: Don't put all your eggs in one basket.

投资：不要将你的所有鸡蛋放在同一篮子里。

Lesson #6 - Don't put all your eggs in one basket.

不要把所有的鸡蛋放到一个篮子里。

It ' s never wise to put all your eggs in one basket.

孤注一掷,绝不是一件聪明的事.

Balance your investments. Don't put all your eggs in one basket.

均衡投资！别把所有鸡蛋放在一个篮子！

You may be feeling good about a particular someone but don't put all your eggs in one basket.

本周处女对一个特别的人感觉不错，但是不要孤注一掷。

What this movie teaches us about the application process: Don't put all your eggs in one basket. Apply to more than one school.

这部电影教会我们在申请大学时：不要只把希望寄托在一个学校上。申请多个学校。

Don't put all your eggs in one basket.Channeling all our efforts into one thing (a job, a relationship) means we might miss other important opportunities.

别把鸡蛋放在同一个篮子里。把我们所有的精力都投入到一件事情（比如一个工作、一段关系）上，这意味着我们错过了很多其它的可能。