refrain from retaliating when one has been attacked or insulted
逆来顺受,甘受侮辱。[ORIGIN with biblical allusion to Matt.
(受到伤害或被激怒时)甘心容忍, 不予回击, 逆来顺受
Would you turn the other cheek?
还是说你想把脸转到另一边?
And would you turn the other cheek?
左脸被打,你愿意把右脸送上前么?
And would you turn the other cheek?
你是那个将一边脸转过来受打的男人吗?
Don't stand there and turn the other cheek.
不要只是站在那儿也不反抗。
Do I need your permission to turn the other cheek?
我需要你许可,转过另一半脸吗?
refrain from retaliating when one has been attacked or insulted
逆来顺受,甘受侮辱。[ORIGIN with biblical allusion to Matt.
Come here, boy. Turn the other cheek. See, what our newer designs gained in efficiency, they lost in grace.
到这来,孩子,露出另一张脸,我们的新设计在效率方面大为提高,却失去了优雅。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》