-
Is there a station coming up where I can board your giggling train of thought?
我啥时候才能理解你这些奇怪的笑声呀?
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
No, the moon is made of rock. And this is a serious tour, so no jokes and no giggling.
不是的,月球是由岩石构成的,这是个严谨的学术参观。所以要严肃,不要开玩笑哦。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I have 12 minutes. Think. I don't know. Ask uncle Mitchell. They're always giggling about boys.
我只有12分钟了,赶紧想!我不知道,去问米尔奇舅舅吧,她们总是聊男孩子的事。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Peppa and suzy are in their sleeping bags. I have got a torch. Me too. Attention, children. No more giggling please.
佩奇和苏西睡在她们的睡袋里。我有一个手电筒。我也有一个。注意了孩子们,时间不早了,大家快睡觉吧。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Now come and tell me what you would like for Christmas? Can I have a football, please? A xylophone. Giggling wings. A magic set, please.
现在你们可以过来告诉我你们想要什么礼物了。旺旺,我想要一个足球谢谢。我想要一架木琴。校园片游戏。一大片魔术的装备,谢谢。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Now come and tell me what you would like for Christmas? Can I have a football, please? A xylophone. Giggling wings. A magic set, please.
现在你们可以过来告诉我你们想要什么礼物了?旺旺,我想要一个足球谢谢。我想要一架木琴。校园片游戏。一大片魔术的装备,谢谢。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Okay, so, while I am powerpointing, you know, and citing the latest legislation, she's flipping her hair and giggling at the client, and her cleavage is like a whole other person in the room.
在我做幻灯片(PPT),引用最新立法的时候,她却抚着头发和客户嬉笑,还有她春光乍现的乳沟。
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
"Spare us your elegiac tones," said the Parrot giggling.
“别再唱哀歌了。”鹦鹉咯咯地笑着说。
-
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃,然后她就像只刺猬一样蜷缩起来,咯咯地笑。
-
I was tickling him, and he was laughing and giggling.
我在胳肢他,他咯咯笑起来。
-
The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.
这对笑哈哈的夫妇装好他们的红色跑车,开走了。
-
They used to play the fool together, calling each other silly names and giggling.
他们过去常常一起胡闹,互相起绰号取笑。