Which button is the button you're supposed to push? Point to it.

他怎么可能完的成呢？你应该按哪个按钮？指给我看。

《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》

Everything being said now, everything that was just discussed, we'll have to repeat at some point to federal investigators.

现在起我们所说的一切，我们刚刚讨论的一切，以后都要在联邦调查人员面前复述一遍。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Have you decrypted any German messages? A single one? Can you point to anything at all that you've achieved?

你有没有破译任何德国人的讯息，哪怕一条也行？你能说说你有任何成就么？

《The Imitation Game》《模仿游戏》

That's call the Big Dipper. Yes, and the two stars at the end point to the north star. Wow.

那个叫北斗星。是的，最后的那两颗星星他们指向北极星。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

You're Mars. Now, we are going too fast at this point to fall into orbit, but we can do a flyby.

你是火星，现在，我们速度太快，没法落入轨道，但是我们可以经过定点。

《The Martian》《火星救援》

All right, I'm gonna close my eyes and point to someone, and you, whoever I point has to come up with something fun for us to do, and we have to do it.

我闭上眼睛随便指，被指到的人要想一件好玩的事，大家就一定要做。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

And my next column to the right start ordering this point in a logical manner, arguing your point to the audience and wanting them over as like a boxing match.

接下来在右栏以合乎逻辑的方式列出顺序，跟观众互动就跟拳击赛有来有往一样。

《Be a More Confident Public Speaker》《公开场合演讲如何展现自信？》

I have a balloon budget. But none of it ever lasts. Once this place is gone, they're won't be anything I can point to and say, "I made that."

我还有预算布置气球，但是那些都没办法永存。一旦这地方被拆了，就再也没有什么能让我指着说“这都归功于我”。

《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

May I point out to you all that the screening is "first come, first served"?

请允许我指出电影院的座位都是先到先得的？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Anything. The whole point is to look like they're gagging you, that you are the injured party.

什么都行。就是要看起来他们禁止了你说话，你是受害者。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

No, no, no, she doesn't want that. She needs a point-to-point peer network with a range extender. Thank you.

不，她不需要那个，她需要一个扩大范围的点对点网络。谢谢你。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Now, you all have to sit down there, and George, you have to point this torch on me.

那爸爸妈妈就坐在那里，然后乔治，你拿这个手电筒来照着我。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Now, you all have to sit down there, and George, you have to point this torch on me.

那爸爸妈妈就坐在那里，然后乔治，你拿这个手电筒来照着我。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

All right, Penny. Let me take this opportunity to point out that you are looking particularly ravishing today.

好吧，佩妮，我借这个机会向你表达你今天看起来相当令人销魂。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Thank you. Now you all have to sit down there, and George, you have to point this torch on me.

谢谢。现在你们都必须坐在那里，而乔治你必须把手电筒打在我身上。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

32 minutes round trip communication time. All he can do is ask, yes, no, questions. All we can do is to point the camera.

消息来回要32分钟，他只能问是不是的问题，我们只能转摄像头。

《The Martian》《火星救援》

And I'd just like to point out that even though the sweater was uncomfortable, I didn't use it as an excuse to antagonize everyone around me.

我必须说，虽然这毛衣穿上去不太舒服，我可没有拿它作为与所有人为敌的借口。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

At the second verse, it's really painful to point out the problems as they are too much for us to even think about and mention. The food and drug security event.

在第二段，仅仅是提及、想到这些问题，对我们来说也太沉重了。这就是食物和药品的安全问题。

《This is China》《这就是中国》

That's exactly my point! I have to do everything! You are wasting a lot of time here!

这就是问题所在啊！所有的事情都得我来做！你这是浪费时间！

《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》

To that point, it occurs to me that we might have an opportunity to finally snare Best Group Costume if we shore up our weak link, which is clearly Leonard as Superman.

你这么一提，让我忽然想起来我们今年很有可能最终赢得最佳团体服饰奖，只要我们加强了当初的短板，显然也就是莱纳德扮的超人。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》