Let's go back to that football game.

让我们再回到足球场。

《TED-Ed》《TED教育》

Wait! Go back to that sibling thing.

等等，回到妹妹的话题。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Hatter, please. You must go back to your family.

疯帽子，拜托，你必须回到家人身边。

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

You naughty crabs. Go back to your little rock pools.

快走开，调皮的小螃蟹。回到你们的潮水潭里去。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Mom's upset because Joe won't go to sleep and I won't go back to a party. You won't go back to a party? Why?

老妈发飙是因为乔不肯去睡觉，我又不肯回到某个派对上。你不肯回到派对上？为什么？

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

So he's gonna go back to where Ben was just stung...

那他就得回到本受伤的地方…

《The Maze Runner》《移动迷宫》

Farewell, Master Burglar. Go back to your books. And your armchair.

再见了，飞贼老爷，回到你的扶手椅和书堆中去吧。

《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3：五军之战》

The only thing we haven't tried is a version where you walk away, just go back to the farmhouse.

唯一没有试过的方案就是你回去，回到农舍去。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

And you go back to Copernicus, where he restored the sun in the center of the known universe, displacing earth.

如果回到哥白尼时代，他认为太阳是宇宙的中心而非地球。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

If I had one wish, it would be to build a time machine, go back to when I was 7, when Jimmy Hauser had the chicken pox.

如果可以许一个愿的话，要回到我七岁，吉米得水痘的时候。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

While her back is turned, the others creep up on her. But if Peppa turns and sees someone move, they have to go back to the start.

她转过去时，其他人慢慢的走向她。当佩琪转身时，看见谁在动，她就得回到原位重新开始。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Well, maybe we can have our date later on tonight. You know, after this, we'll go back to our apartment..

好啦, 也许我们应该晚点再约会。你知道, 在这之后,我们会回到我们的房间..

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Let's not go back to square one, Mr. President. We have a good list. Everybody can get behind those names. It's common sense.

别又回到起点了，总统先生，我们有个不错的名单，大家都会支持那些人的，这是常理。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Mason, you are the grandfather of this event. So go back to the very, very first event, what was it like and why did you start?

您可是这场盛事的创始人啊。让我们回到它的最初去看，那时是怎样的情况，你为啥策划了它呢？

《Chinese New Year》《中国春节》

Poor little fish. She's trapped. The little fish says she wants to go back to the sea. Maybe you could use your bucket to rescue her. Yes.

一条可怜的小鱼，被困住了。这条小鱼说，他很想赶快回到海里面去。你可以尝试用你的水桶来解救他。没错。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Don't worry, SpongeBob, we'll find the secret formula and everything will go back to the way it was, you know, all happy and junk. Now let's try and get some sleep.

别担心，海绵宝宝，我们会找到神秘配方的，然后一切都会回到原来的样子，你懂的。试着睡一觉吧。

《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》

Deep breath, Gaston. Deep breath. So why don't we just turn around, go back to Villeneuve? I'm sure Belle is at home, cooking up a lovely dinner.

冷静，加斯顿。深呼吸。那么我们为什么不转过身去，回到维伦纽夫呢？我肯定贝儿在家，做了一顿丰盛的晚餐。

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

Commander, at least give us some more time. Six months, and if the machine doesn't produce any results that we need, then we'll go back to doing things the old way, how about that?

长官，至少给我们点时间。六个月，如果机器仍然运算不出我们需要的结果，我们就回到老办法，怎么样？

《The Imitation Game》《模仿游戏》

To see why moving faster through space affects passage of time, we need to go back to the 1880s, when two American scientists, Albert Michelson and Edward Morley, were trying to measure the effect of the Earth's movement around the Sun on the speed of light.

如果想了解为什么加快在空间里的行驶速度会影响时间流逝的速度,我们得回到1880年,当时 两个美国科学家阿尔伯特?迈克尔逊 和 爱德华?莫雷尝试衡量地球绕太阳对光速有什么影响。

《TED-Ed》《TED教育》

Again I must go back to, how?

我得再问一次，怎么赚？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》