The Blues Brothers features so many car crashes that it's hard to choose which smashup rates best.

此电影中网罗了太多的撞车镜头了，让人难以选出一个最佳撞车率镜头。

Perhaps the most ridiculous scene in "Salt" has Ms. Jolie walking away unnoticed from the aftermath of a multi-vehicle smashup.

也许，在Salt中，最荒唐的一幕是茱莉小姐逃走时，忽视了多车相撞的后果。

Astronomers have long thought that the asteroid belt is being ground down through collisions, but such a smashup has never been seen before.

长期以来天文家们推测小行星带会因为碰撞而粉碎但类似的景象以前从未被观测到。

One group concluded that the object could be the debris from a smashup of two small objects, or it could be a planet surrounded by a disk of dust.

但是什么呢? 一组研究人员得出的结论是：它可能是两个星体碰撞过后的碎片，或者是一个有碟状粉尘围绕的行星。