-
I mean, we were literally putting clothes on these kids backs. And here comes this jerkoff sniffing around.
我们可是千真万确地在照顾这些孩子吃穿无忧,却引来这混蛋嗅东嗅西的。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
Fine for the most part. Feds are sniffing around again.
还不错总体来说,联调局一直虎视眈眈。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
What's smelling got to do with it? I can find you by sniffing your smells.
闻气味和捉迷藏有什么关系?我只要问出你们的气味就能找到你们了,很简单。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
What's smelling got to do with it? I can find you by sniffing your smells.
闻气味和捉迷藏有什么关系?我只要问出你们的气味就能找到你们了,很简单。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Freddy is looking for Suzy with his eyes closed. He is sniffing where Suzy has walked.
这次弗雷迪闭上眼睛在找苏西。他闻着小样苏西走过的路。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
You low-down, dirty, mangy, filthy, flea-bitten, bum-sniffing toilet drinker, but, good.
你这下作、肮脏、污秽、龌龊、长满跳蚤、满身骚臭的家伙!但是,干得好!
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
Freddy is looking for Susie with his eyes closed. He is sniffing where Susie Sheep has walked.
这次弗雷迪闭上眼睛在找苏西。他闻着小羊苏西走过的路。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I spent the whole year secretly sniffing watermelon and wondering if I was ever going to get my kiss.
整整一年我都沉浸在这迷人的芬芳里,期盼着何时能迎来我的初吻。
《Flipped》《怦然心动》
-
Okay, listen, just because Howard and Bernadette are having problems, does not mean you should be here sniffing around.
好吧,听着,就算霍华德和贝纳黛特之间出了问题,你也不应该在这四处打探。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I'm not gonna do anything about it. I love Penny. It's just nice to have a young, attractive woman sniffing around the goods.
我当然是不可能会对她下手啦,我爱佩妮,只是有个年轻貌美的女性对我有意思也很不错嘛。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
From the looks of it, there are a lot of tannins. And after sniffing it, this Cab seems quite oaky.
从外观上看,单宁丰富。我闻了下,这瓶赤霞珠似乎颇有橡木味。
-
He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
他从一个脚印爬到另一个脚印,嗅着泥土,跟着路上留下的气味。
-
As he crumbled the rich black soil, she saw he was sniffing up the scent of the soil.
当他把肥沃的黑土敲碎时,她看见他在嗅着泥土的气味。
-
With bright beady eyes, they glanced shyly at each other, sniggering a little, sniffing and applying coat-sleeves a good deal.
他们睁着明亮的小圆眼睛,害羞地互相瞥了一眼,窃笑了一下,嗅了嗅,又把外套袖子擦了好多遍。
-
We don't want journalists sniffing around.
我们不想把记者招来四处打探。
-
Journalists are good at sniffing out a scandal.
记者善于发现丑闻。