词典释义：
-
You're very important, and they'll take everything you say into consideration. How can I be sure that everything is gonna be okay?
你很重要。他们在做决定的时候会把你说的一切都考虑进来。我怎么能确定一切都会好起来呢？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
So, I've got 200 Sols to figure out how to take everything here that keeping me alive.
然后我就得想想看怎么再度过200太阳日，然后带着所有能让我活命的东西过去。
《The Martian》《火星救援》
-
Of course, I voted for Nixon, so you got to take everything I say with a grain of salt.
当然，我还支持过尼克松。所以我说的话，你最好别全信。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
双语例句
-
Why do you have to take everything so personally, for crying out loud?
天哪，你为什么要把什么事都认为是针对你个人的呢?
-
Take everything and everyone in life seriously.
严肃看待生活中的每一件事情，每一个人。
-
And lust is taking, to take everything you want.
欲望是索取， 索取你想要的一切。
-
The team must take everything they need to survive.
探险队必须带上所有生存所需的物品。
-
Don't take everything too seriously. It is not worth it.
不要对什么事都较真，它们并不值得你较真。
-
You should not take everything he says on trust! ! !
你不能相信他说的每一件事！！！
-
I take everything he says all in writing a memo on paper.
我把他说的话全都写在一张便签纸上。
-
Take everything he says with a grain of salt. He talks big.
对他说的话要持保留态度，因为他老说大话。
-
If you want to take everything, God, I pray through gritted teeth, it's yours.
如果你想从我这里拿走一切。上帝，我实在地向你祷告，它是你的，拿走吧。
-
To take everything into consideration and oversimplify something. To judge everything as either one way or the other, good or bad.
考虑问题的方式，非黑即白的，绝对化的。