Tell how, disdaining all earth can give.

告诉世人他是怎样蔑视尘？

Worrying about your sighs in your disdaining regrets.

担心你的叹息，还有你轻蔑的悔恨。

Our posh new neighbors seem to be disdaining to speak to us.

我们高级新邻居似乎不屑于和我们讲话。

Disdaining rules is as damaging as sticking to them in excess.

蔑视规矩如同过分受限于规矩同样有害。

I, too, belonged to an inbred and wealthy men's club cloistered behind walls and disdaining modernity.

我也曾经接触过一个内部通婚的富人俱乐部，他们与世隔绝并且对现代性不屑一顾。

In disdaining suffering and not loving pleasure, you purify your own mind and gain the minds of others.

在不怕痛苦和不贪求欲乐中，来净化自心和赢取别人的心。

People admit while disdaining these two kinds of jobs that they are a kind of deal too implying, it is only the special deal.

人们在鄙视这两种职业的同时，暗含着承认它们也是一种买卖，无非是特殊的买卖。

Zelma kept a small portion of the farm’s tobacco, which she used to roll her own cigarettes, disdaining the introduction of filters.

我曾祖母都会留一小部分烟草自己卷烟来抽，因为她对工厂的滤烟技术呲之以鼻。

Zelma kept a small portion of the farm's tobacco, which she used to roll her own cigarettes, disdaining the introduction of filters.

我曾祖母都会留一小部分烟草自己卷烟来抽，因为她对工厂的滤烟技术呲之以鼻。

Roll on, my song, and to after ages Tell how, disdaining all earth can give, He would have taught men from wisdom's pages 15 The way to live.

冲上前，我的歌，去追赶时代 告诉世人他是怎样蔑视尘 所予的一切，从智慧的书页教人 生活的方式。

Disdaining both the Catholics and the Buddhists, our truck turned off the road and entered the compound of what had been a Protestant mission.

我们的汽车对天主教堂和佛寺都不屑一顾，却驶离大路，开进一个基督教堂的院子里。

Contemporary aesthetic culture has the following most remarkable characteristics: emphasizing philistinism and revel of sensibility, disdaining elegance and rational depth.

当下审美文化，以推崇媚俗与感性狂欢、蔑视高雅与理性深度为其最显著的特征。

The protagonists in that novel and several that followed were young men like himself, raised in small rural townships and disdaining to regard or treat with haughty contempt; despise.

小说中的男主人公和接下来几部作品中的男主角就像韩寒自己一样，成长在小市民家庭中，还都藐视权威，特别是老师，他们被韩少比喻成娼妓。