used to instruct competitors in a race to prepare themselves in the correct starting position
各就各位
-
on your marks, get set, go! 各就位,预备,跑!
各就各位
On your marks, get set, go!
注意你的标志,准备,开始!
Team Two, on your marks, get set… go!
二号队注意你们的标志,预备……开始!
Find some friends to help you do the "hero of behind the curtain", the first stage, the staff of the candidate set down, call one one notice, let us have a heart bottom, on your marks.
找哪些亲朋好友来帮你做做“幕后英雄”呢,第一阶段,要把这些工作人员的人选确定下来,打电话一一通知,好让大家心里有个底,各就各位。
For example, if you have a job interview in the future, the interviewer not only lay emphasis on your marks and degree in the paper, but also concern about your ability when you present yourself.
比如,将来你要去面试一份工作,那么这次面试绝不会只关注你的分数和你的证书,同时也包括你面试的能力。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
百分百投入到学习中去,尽管会既孤独又无趣,但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
used to instruct competitors in a race to prepare themselves in the correct starting position
各就各位
各就位,预备,跑!
On your marks, get set, yahoo. And they have fallen down. And they are back up again.
各就各位,预备,跑。他们都倒下了。他们又站起来了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》